Палітыка ў дачыненні да апрацоўкі персанальных даных
Рэдакцыя ад 2026-07-20
Гэтая Палітыка ў дачыненні да апрацоўкі персанальных даных (далей — Палітыка) вызначае парадак апрацоўкі і абароны персанальных даных карыстальнікаў сайта raton.by (далей — Сайт) у адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Беларусь, у тым ліку Законам Рэспублікі Беларусь ад 7 мая 2021 г. № 99-З «Аб абароне персанальных даных», і з’яўляецца публічнай версіяй лакальнага прававога акта Аператара «Пalaжэнне П-50-2025 аб пaliтыцы ў daчynenni da apratsoўki persanalnykh danykh».
1. Агульныя палажэнні
1.1. Палітыка распрацавана для забеспячэння абароны правоў і свабод суб’ектаў персанальных даных пры іх апрацоўцы Аператарам. 1.2. Палітыка распаўсюджваецца на ўсе персанальныя даныя, якія Аператар атрымлівае пры наведванні Сайта, рэгістрацыі асабістага кабінета, запаўненні формаў зваротнай сувязі і адкліку на вакансіі, а таксама пры выкарыстанні іншых сэрвісаў Сайта. 1.3. Выкарыстанне Сайта азначае азнаямленне карыстальніка з гэтай Палітыкай. Асобныя дзеянні (рэгістрацыя, адпраўка формаў) могуць патрабаваць яўнай згоды з Палітыкай.
2. Тэрміны
2.1. Персанальныя даныя — любая інфармацыя, якая адносіцца да ідэнтыфікаванай фізічнай асобы або фізічнай асобы, якую можна ідэнтыфікаваць. 2.2. Апрацоўка персанальных даных — любое дзеянне або сукупнасць дзеянняў з персанальнымі данымі, уключаючы збор, сістэматызацыю, захоўванне, змяненне, выкарыстанне, абезлічванне, блакаванне, распаўсюджванне, прадастаўленне, выдаленне. 2.3. Аператар — асоба, якая самастойна або супольна з іншымі асобамі арганізуе і (або) ажыццяўляе апрацоўку персанальных даных і вызначае мэты апрацоўкі. 2.4. Суб’ект персанальных даных — фізічная асоба, да якой адносяцца персанальныя даныя. 2.5. Cookie — невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца ў браўзеры пры наведванні Сайта.
3. Аператар персанальных даных
Аператар персанальных даных: Адкрытае акцыянернае таварыства «Ратон» (ААТ «Ратон») УНП 400052263 Юрыдычны адрас: 246044, Рэспубліка Беларусь, Гомельская вобласць, г. Гомель, вул. Федзюнінскага, 19 E-mail: info@raton.by Тэлефон: +375 (232) 58-42-72 Па пытаннях апрацоўкі персанальных даных можна звярнуцца па ўказаных кантактах з адзнакай «Персанальныя даныя».
4. Мэты апрацоўкі персанальных даных
Аператар апрацоўвае персанальныя даныя ў наступных мэтах: • прадастаўленне доступу да функцый Сайта і асабістага кабінета кліента; • ідэнтыфікацыя карыстальніка пры рэгістрацыі і аўтарызацыі; • апрацоўка зваротаў, заявак на прадукцыю і адклікаў на вакансіі; • накіраванне адказаў на запыты карыстальнікаў; • забеспячэнне бяспекі Сайта, прадухіленне злоўжыванняў; • вядзенне ўліку згод з дакументамі Сайта; • паляпшэнне якасці і зручнасці Сайта (пры наяўнасці згоды на статыстычныя cookie); • выкананне абавязкаў, прадугледжаных заканадаўствам Рэспублікі Беларусь.
5. Склад апрацоўваемых персанальных даных
5.1. Даныя, якія карыстальнік прадастаўляе добраахвотна: • пры рэгістрацыі асабістага кабінета: прозвішча, імя, імя па бацьку (для фізічных асоб), адрас электроннай пошты, нумар тэлефона, пароль (захоўваецца ў зашыфраваным выглядзе); для юрыдычных асоб дадаткова: УНП, поўная назва арганізацыі, юрыдычны адрас, ПІБ кантактнай асобы; • пры запаўненні формаў зваротнай сувязі і адкліку на вакансіі: імя, прозвішча, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона, тэкст паведамлення; • пры загрузцы файлаў у асабістым кабінеце: метаданыя файлаў (назва, тып, памер). 5.2. Даныя, якія збіраюцца аўтаматычна: • тэхнічныя даныя пра наведванне (IP-адрас, тып браўзера, даныя user-agent, дата і час звароту, мова інтэрфейсу, прагледжаныя старонкі); • даныя cookie і лакальнага сховішча браўзера (гл. раздзел 9 і Палітыку cookie). 5.3. Аператар не апрацоўвае спецыяльныя катэгорыі персанальных даных, за выключэннем выпадкаў, калі карыстальнік самастойна ўказвае такія звесткі ў тэксце звароту.
6. Прававыя падставы апрацоўкі
Апрацоўка персанальных даных ажыццяўляецца на наступных падставах: • згода суб’екта персанальных даных (рэгістрацыя, формы зваротнай сувязі, статыстычныя cookie); • неабходнасць апрацоўкі для заключэння і выканання дагавора або для здзяйснення дзеянняў па ініцыятыве суб’екта да заключэння дагавора (асабісты кабінет, апрацоўка заявак); • неабходнасць апрацоўкі для выканання абавязкаў, якія ўскладзены на Аператара заканадаўствам; • законныя інтарэсы Аператара па забеспячэнні бяспекі і працаздольнасці Сайта, калі пры гэтым не парушаюцца правы суб’екта персанальных даных. Апрацоўка строга неабходных cookie для аўтарызацыі і бяспекі сеанса ажыццяўляецца без асобнай згоды ў аб’ёме, неабходным для функцыянавання Сайта.
7. Умовы і тэрміны апрацоўкі і захоўвання
7.1. Апрацоўка персанальных даных ажыццяўляецца з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі і (або) без іх. 7.2. Персанальныя даныя захоўваюцца не даўжэй, чым гэта патрабуюць мэты апрацоўкі, калі іншы тэрмін не ўстаноўлены заканадаўствам: • даныя ўліковага запісу — да выдалення акаўнта карыстальнікам або Аператарам, але не менш тэрміну, неабходнага для выканання абавязкаў і вырашэння спораў; • звароты і заявы — да 3 (трох) гадоў з моманту апрацоўкі, калі больш працяглы тэрмін не патрабуецца для выканання дагавора або закона; • запісы пра згоды з дакументамі — не менш 3 (трох) гадоў з моманту прыняцця; • cookie і тэхнічныя журналы — у тэрміны, указаныя ў Палітыцы cookie. 7.3. Пасля дасягнення мэтаў апрацоўкі або пры адкліканні згоды (калі іншае не прадугледжана законам) персанальныя даныя падлягаюць выдаленню або абезлічванню ў разумны тэрмін.
8. Перадача персанальных даных трэцім асобам і трансгранічная перадача
8.1. Аператар не прадае персанальныя даныя і не перадае іх трэцім асобам у рэкламных мэтах. 8.2. Перадача персанальных даных магчыма: • упаўнаважаным асобам Аператара, якія ўдзельнічаюць у апрацоўцы зваротаў і падтрымцы Сайта, пры захаванні канфідэнцыяльнасці; • правайдэрам інфраструктуры і хостингу (уключаючы Vercel Inc.) — у аб’ёме, неабходным для размяшчэння і функцыянавання Сайта; • дзяржаўным органам — у выпадках, прадугледжаных заканадаўствам Рэспублікі Беларусь. 8.3. Размяшчэнне Сайта і асобных сэрвісаў (вэб-аналітыка) можа прадугледжваць трансгранічную перадачу тэхнічных даных. Такая перадача ажыццяўляецца пры наяўнасці прававых падставаў, у тым ліку згоды карыстальніка на адпаведныя катэгорыі cookie, а таксама пры захаванні патрабаванняў заканадаўства пра трансгранічную перадачу персанальных даных. 8.4. Аператар прымае меры для забеспячэння належнай абароны персанальных даных пры іх перадачы.
9. Cookie-файлы і аўтаматычна збіраныя даныя
9.1. Сайт выкарыстоўвае cookie і лакальнае сховішча браўзера для забеспячэння працаздольнасці, персаналізацыі (мова, рэжым для слабабачных) і, пры наяўнасці згоды, статыстычнага аналізу наведванняў. 9.2. Падрабязнае апісанне тыпаў cookie, тэрмінаў захоўвання і парадку кіравання згодай змяшчаецца ў Палітыцы ў адносінах да апрацоўкі cookie на старонцы /cookies. 9.3. Карыстальнік мае права змяніць налады cookie праз панэль на Сайце або сродкамі браўзера.
10. Правы суб’екта персанальных даных
Суб’ект персанальных даных мае права: • атрымліваць інфармацыю пра апрацоўку сваіх персанальных даных; • патрабаваць удакладнення, блакавання або выдалення персанальных даных, калі яны з’яўляюцца непоўнымі, састарэлымі, неточнымі, незаконна атрыманымі або не з’яўляюцца неабходнымі для заяўленай мэты апрацоўкі; • адклікаць згоду на апрацоўку персанальных даных (калі апрацоўка заснавана на згодзе), направіўшы зварот Аператару; • абскардзіць дзеянні (бездзеянне) Аператара ў Нацыянальны цэнтр абароны персанальных даных Рэспублікі Беларусь (pd.gov.by) або ў суд. Для рэалізацыі правоў неабходна направіць зварот на info@raton.by з указаннем ПІБ, кантактных даных і сутнасці запыту. Аператар разглядае зварот у тэрміны, устаноўленыя заканадаўствам Рэспублікі Беларусь. Адклік згоды не ўплывае на законнасць апрацоўкі, ажыццёўленай да яго адкліку, і можа пацягнуць немагчымасць выкарыстання асобных функцый Сайта (асабісты кабінет, адпраўка формаў).
11. Меры па забеспячэнні абароны персанальных даных
Аператар прымае прававыя, арганізацыйныя і тэхнічныя меры для абароны персанальных даных ад неправамернага або выпадковага доступу, знішчэння, змянення, блакавання, капіравання, прадастаўлення, распаўсюджвання, а таксама іншых неправамерных дзеянняў, у тым ліку: • абмежаванне доступу да персанальных даных; • выкарыстанне абароненых пратаколаў перадачы даных (HTTPS); • захоўванне пароляў у зашыфраваным выглядзе; • рэзервовае капіраванне і кантроль целаснасці даных; • прызначэнне адказных за арганізацыю апрацоўкі персанальных даных; • навучанне супрацоўнікаў, дапушчаных да апрацоўкі персанальных даных. Аператар паведамляе Нацыянальны цэнтр абароны персанальных даных пра апрацоўку персанальных даных у парадку, устаноўленым заканадаўствам Рэспублікі Беларусь.
12. Заключальныя палажэнні
12.1. Аператар мае права ўносіць змены ў гэтую Палітыку. Новая рэдакцыя набывае моц з моманту яе размяшчэння на Сайце, калі іншае не указана ў тэксце рэдакцыі. 12.2. Актуальная версія Палітыкі заўсёды даступная па адрасе /privacy. Дата рэдакцыі указваецца на пачатку дакумента. 12.3. Па пытаннях, якія не рэгулююцца гэтай Палітыкай, Аператар і карыстальнік кіруюцца заканадаўствам Рэспублікі Беларусь.
13. Парадак атрымання і адклікання згоды
13.1. Згода на апрацоўку персанальных danykh pradastauliaetsa sub’ektam persanalnykh danykh shliakhom zdzeisnennia konkliudentnykh dzianniau na Saycie: ustanouki adznaki u adpaviednym poli pry rehistratsyy, adprawki formaŭ, paцverджannya nalad cookie. 13.2. Zgoda pavinnа być kanкretnaj, infarmavanaj i sviadomaj. 13.3. Sub’ekt persanalnykh danykh maje prava adklicаć zgоду, nakirauўszy zvarot Aperataru. 13.4. Aperatar spyniaje apratsoўku paslia adklicu zgody, kali inshae ne praduгледжана zakonaдаўstvam.
14. Аsoba, adkaznaya za arhanizatsyyu apratsoўki persanalnykh danykh
14.1. Aperatar pryznachae asobu, adkaznuyu za arhanizatsyyu apratsoўki persanalnykh danykh. 14.2. Zvarot: info@raton.by, +375 (232) 58-42-72. 14.3. Aperatar pavеdamlyae Natsyyanalny tsentr abarony persanalnykh danykh ab apratsoўke danykh.